Chú thích Binh đoàn La Mã

  1. ↑ Văn Anh (ngày 19 tháng 2 năm 2006). “Hậu duệ người La Mã ở Cam Túc”. Báo Người Lao động Điện tử. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2008. 
  2. ↑ Có tài liệu dịch là "trung đội".
  3. ↑ Encyclopedia Britannica, Eleventh Edition (1911), The Roman Army
  4. ↑ The Roman Army, , truy cập ngày 13-11-2008
  5. ↑ Gọi là Đạo quân vì mỗi nhóm bao gồm hai quân đoàn (I, II và III, IV)
  6. ↑ Thời này, các quân đoàn chỉ được triệu tập khi La Mã tấn công một nước nào đó hoặc bị tấn công. Quân đoàn giải tán và binh lính giải ngũ trở về nhà sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
  7. ↑ Mccall, Jeremiah B. The Cavalry of the Roman Republic: Cavalry Combat and Elite Reputations in the Middle and Late Republic. (New York, Routledge, 2002) pp. 53ff
  8. ↑ Parker, Tr.62.
  9. ↑ Parker, Tr. 61,62.
  10. ↑ Do sự phổ biến của nô lệ, thị dân La Mã thuộc tầng lớp bình dân rất khó tìm việc làm vì hầu hết các công việc phổ thông đã có nô lệ đảm nhiệm. Thất nghiệp trở thành một vấn đề lớn mà La Mã phải đau đầu tìm cách giải quyết
  11. ↑ Parker, Tr. 79.
  12. ↑ Tetrarchy: có gốc từ tiếng Hy Lạp nghĩa là 4 người lãnh đạo, một cơ cấu quyền lực cao nhất được chia sẻ giữa bốn người do hoàng đế La Mã Diocletian lập ra.
  13. ↑ Parker, Tr. 80.
  14. ↑ Totals from summary of Notitia Dignitatum in Richardot, Philippe, La fin de l'armée romaine 284-476 [3rd ed.] Economica, 2005. ISBN 2-7178-4861-4.
  15. 1 2 Parker, Tr. 81.
  16. 1 2 Organization of the Roman Imperial Legion, United Nations of Roma Victrix, Truy cập ngày 13-3-2008
  17. ↑ Birley, Anthony R. Septimius Severus: The African Emperor. (New Haven, Yale University Press, 1989) p. 40
  18. ↑ Là sĩ quan do Legatus tuyển mộ. Không phải do la Mã tuyển mộ
  19. ↑ denarius là đơn vị tiền tệ căn bản của La Mã (tuy không phải là thấp nhất hay cao nhất) vì tất cả các món đồ có giá trị cao đều giao dịch bằng Denarii. Giá cả vào thời của Julius Caesar và Caesar Augustus: 1 nô lệ nam khoẻ mạnh giá chừng 2.000 denarius; một nô lệ nữ đẹp giá chừng 50.000 denarius (đã có thuế) The Roman Slave Trade - Camelot International Truy cập ngày 27-10-2007
  20. ↑ Milton Friedman, Donald W. Paden, The Journal of Economic Education, Autumn, 1983
  21. ↑ Các tướng lĩnh La Mã thường thưởng cho binh lính của mình những ngày tự do cướp bóc trên những vùng đất vừa bị chinh phục nếu họ chiến đấu tốt. Tuy nhiên việc cướp bóc nhất thiết phải được chỉ huy đồng ý, nếu không sẽ phạm tội vô kỷ luật
  22. ↑ Nhưng đến khoảng thế kỷ thứ 2 thì không còn thưởng đất nữa vì nạn khan hiếm đất đai trồng trọt lúc đó. Life of a Legionary
  23. ↑ IMPERIAL AQUILA - SIGNUMS - VEXILLIUM-IMAGO - DRACO - STANDARDS Legion XXIV Website, Truy cập ngày 13-11-2008
  24. ↑ Eagale, ARMORIAL GOLD HERALDRY SYMBOLISM LIBRARY, Heraldry Symbolism Library by Armorial Gold Heraldry Services, truy cập ngày 13-11-2008
  25. ↑ Julius Caesar,Commentaries on the Gallic War, bản điện tử dựa theo sách C. Julius Caesar. Caesar's Gallic War. Translator. W. A. McDevitte. Translator. W. S. Bohn. 1st Edition. New York. Harper & Brothers. 1869. Harper's New Classical Library.The Perseus Project. Truy cập 13-11-2008
  26. ↑ Life of a Legionary, GALLICA, truy cập ngày 13-11-2008
  27. ↑ Auxiliaries, Caerleon Net, truy cập ngày 13-11-2008
  28. 1 2 Davies, Roy W. Service in the Roman Army. Columbia University Press, New York. 1989.
  29. 1 2 Vegetius. Translated by Lieutenant John Clark. The Military Institutions of the Romans. Greenwood Press, Westport, CT. 1985
  30. ↑ Vegetius, p.20
  31. ↑ Đây là điều chỗ ít được biết đến của quân đội La Mã. Trong các bộ phim, trò chơi có chủ đề La Mã cổ đại sau này ít thấy nhắc tới lính ném đá trong cơ cấu Quân đội La Mã
  32. ↑ Squaddie John, Discipline and punishments of the Roman legions, truy cập ngày 13-3-2008
  33. ↑ Andrew Brozyna,[IMPERIAL LEGION LIST https://web.archive.org/web/20150811160444/http://www.redrampant.com/],, truy cập ngày 13-8-2007
  34. ↑ Germanica: khu vực nước Đức ngày nay.
  35. ↑ The Age of Hippotoxotai. Art of War in Roman Military Revival and Disaster (491-636)Syvänne Ilkka.Acta Universitatis Tamperensis ISBN 951-44-5918-0
  36. ↑ Simon James, Writing the Legions: The Development and Future of Roman Military Studies in Britain
  37. ↑ Kagan, Kimberly 1972- Redefining Roman Grand Strategy The Journal of Military History (cần có một tài khoản để truy cập).
  38. ↑ "..[I]t should be noted that the main reason for the Romans becoming masters of the world was that, having fought successively against all peoples, they always gave up their own practices as soon as they found better ones..."Montesquieu C., Considerations on the Causes of the Greatness of the Romans and Their Decline, Hacket, 1999, p.24
  39. ↑ Hugh Elton,Late Antiquity in the Mediterranean: The Collapse of the Roman Empire-Military Aspects,ORB Online Encyclopedia, truy cập ngày 13-3-2008

Liên quan

Binh chủng Pháo binh, Quân đội nhân dân Việt Nam Binh chủng Đặc công, Quân đội nhân dân Việt Nam Binh đoàn La Mã Binh chủng Tăng – Thiết giáp, Quân đội nhân dân Việt Nam Binh đoàn Lê dương Pháp Binh pháp Tôn Tử Binh chủng Công binh, Quân đội nhân dân Việt Nam Binh chủng Nhảy dù Việt Nam Cộng hòa Binh chủng Hóa học, Quân đội nhân dân Việt Nam Binh chủng Hải quân Đánh bộ, Quân đội nhân dân Việt Nam